ไม่ใช่ความทรงจำ ฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายไม่ใช่ความทรงจำแรกที่เฮิร์สต์จะหวนนึกถึง
ไม่ใช่ความทรงจำ เซอร์ เจฟฟ์เฮิร์สต์กล่าวว่าฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายไม่ใช่ความทรงจำแรกที่เขาจะหวนนึกถึงหลังจากความโศกเศร้าของครอบครัว ในฐานะชายคนเดียวที่ทำแฮตทริกได้ในฟุตบอลโลกรอบสุดท้าย เฮิร์สต์ใช้ชีวิตร่วมกับคนดังมา 56 ปี แต่สารคดีที่น่าทึ่งเผยให้เห็นความรุ่งโรจน์และ ชื่อเสียงถูกคั่นด้วยความอกหัก
ขอให้พวกเขาโชคดีเมื่อคุณโบกมือลา แต่ถ้าเขาเลียนแบบการทำแฮตทริกของเซอร์ เจฟฟ์เฮิร์สต์ในนัดชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก อย่างน้อยที่สุด แฮร์รี เคน ไม่น่าจะพบว่าตัวเองเซ็นสัญญากับทีมหรือใช้เวลาเกือบ 20 ปีในการเฆี่ยนประกัน นอกเหนือจากโบนัส 1,000 ปอนด์ต่อคน (ก่อนหักภาษี) ของสมาคมฟุตบอลสำหรับฮีโร่ของอังกฤษในปี 1966 แล้ว รางวัลของเฮิร์สต์ สำหรับความสำเร็จที่ไม่มีใครเทียบได้บนเวทีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของวงการฟุตบอลคือความพยายามอย่างซื่อสัตย์ตลอดชีวิตที่คั่นด้วยความอกหักที่ไม่อาจบรรยายได้
เขายังคงหัวเราะกับความทรงจำของวีรบุรุษของชาติที่ได้รับเชิญให้นำเสนอผู้ชนะรางวัลบิงโกพร้อมกุญแจของมินิในอิลฟอร์ด และได้รับการแนะนำต่อผู้ชม ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี คุณจอร์จ เฮิรสทเขายังคงงุนงงกับการขาดการจัดค่ำคืนนี้กับเพื่อนร่วมทีมของเขาเมื่อ 56 ปีที่แล้ว แจ็ค หมดสติในสวนหน้าบ้านใน วอทแซมโทร หลังจากการคลานในผับ น็อบบี้ สติลส์ หยุดกินไข่และมันฝรั่งทอดบน เอ็ม6 ในขณะที่ เฮิร์สต์และเพื่อนร่วมทีมจำนวนหนึ่งรวมถึง อลัย บอล และ มาติน เข้าร่วมกับผู้ชื่นชอบในคลับของ แดนนี่ ลา ลู ทางฝั่งตะวันตก
และเขายังคงรู้สึกขบขันกับเสียงเคาะประตูห้องพักในโรงแรมเมื่อคืนก่อนที่พวกเขาคิดว่ามันจบลงแล้วกับเยอรมนีตะวันตก เพื่อหาตัวแทน อดิดาส ที่มีกระป๋องสีขาวและแปรง โดยเสนอ เฮิร์สต์และ ฟีเตอร์ คนละ 500 ปอนด์ เพิ่มแถบสีขาวสามแถบลงในรองเท้าบู๊ตสีดำล้วน
ขอให้พวกเขาโชคดีเมื่อคุณโบกมือลา แต่ถ้าเขาเลียนแบบการทำแฮตทริกของเซอร์เจฟฟ์เฮิร์สต์
แต่เฮิร์สต์ ซึ่งตอนนี้อายุ 81 ปี เป็นหนึ่งในสามเด็กชายที่รอดตายในปี 66 และยิ่งตระหนักถึงการตายของตัวเองมากขึ้นเรื่อยๆ ในสารคดีอันทรงพลังที่สร้างโดย แมท ลอเรนโซ่ เพื่อนเก่าแก่และอดีตผู้จัดรายการกีฬาทางทีวี เฮิร์สต์เปิดม่านในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดของเขารวมถึงชัยชนะ
เขาพูดผ่านกล้องเป็นครั้งแรกเกี่ยวกับการฆ่าตัวตายของน้องชายโรเบิร์ตด้วยการเหยียบหน้ารถไฟที่สถานีเชล์มสฟอร์ดในปี 2517 แปดปีต่อมาหลังจากถูกไล่ออกจากผู้จัดการทีมเชลซีและสะกดคำสั้นๆ ดึงผลประโยชน์การว่างงานออกมา เพื่อรักษาตำนาน เขาพบว่าตัวเองอยู่บนรถไฟที่ใกล้รกร้างว่างเปล่าจาก นอริช ไปยัง ลิเวอร์พูล สตรีท เมื่อความทรงจำของเขาถูกลดทอนลงอย่างแท้จริง นับประสาวิ่งเหยาะๆ
ผมทำงาน ในตำแหน่งผู้เชี่ยวชาญหลังออกจากเชลซี และรถไฟกลับจากนอริชในวันอาทิตย์เกือบว่าง ฉันเป็นผู้โดยสารคนเดียวในตู้โดยสารทั้งหมด รถบุฟเฟ่ไม่เปิด แต่พนักงานนำถ้วยชาให้ฉันดื่มจากที่ไหนสักแห่ง และเมื่อเขากลับมาพร้อมเบียร์อีก 5 นาทีต่อมา เขาบอกฉันว่าเขากำลังทำงานบนรถไฟในวันที่พี่ชายของฉันเสียชีวิต
คนแปลกหน้าส่วนใหญ่ต้องการพูดคุยเกี่ยวกับว่าประตูที่สองของฉันในนัดชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกข้ามเส้นหรือไม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพวกเขาเป็นชาวเยอรมันหรือชาวสกอต แต่ฉันไม่ได้คาดหวังอย่างนั้น
เขากล่าวเสริมด้วยน้ำเสียงที่สั่นเครือว่า คุณอาจโต้แย้งว่าสิ่งนี้ลดน้อยลงในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่ความเศร้าโศกไม่เคยห่างหายจากคุณไป มันไม่เคยผ่านไป บ้านผลบอล / คล็อปป์แพ้อุทธรณ์