เปเล่เป็นนิรันดร์ จากสนามกีฬาของซานโตสไปยังสุสานแนวดิ่งที่ใหญ่ที่สุดในโลก

เปเล่เป็นนิรันดร์ บราซิลแสดงความเคารพเมื่อตำนานเดินทางถึงสถานที่พำนักแห่งสุดท้ายชายวัย 82 ปีที่ล่วงลับไปแล้วเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ถูกส่งขึ้นไปบนรถดับเพลิงจากสนามกีฬาของซานโตสไปยังสุสานแนวดิ่งที่ใหญ่ที่สุดในโลกซึ่งมีผู้คนนับแสนอยู่เต็ม ถนนเพื่อสะท้อนและเฉลิมฉลองชีวิตของนักฟุตบอลที่ดีที่สุดของประเทศ

ขณะที่เปเล่เริ่มต้นการเดินทางครั้งสุดท้ายของเขาผ่านถนนในเมืองซานโตส มันเป็นไปไม่ได้อีกครั้งที่จะไม่ได้รับความชื่นชมจากหนึ่งในนักฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล ห้าวันนับตั้งแต่เจ้าของแชมป์ฟุตบอลโลก 3 สมัยเสียชีวิตด้วยวัย 82 ปี ได้เตือนทุกคนว่า เดอะ คิง เป็นมากกว่าผู้เล่น เขาเป็นดาราเหนือธรรมชาติคนแรกของเกม ชายผู้เปลี่ยนความประทับใจทั่วโลกในประเทศของเขาและนำความสุขมาสู่ผู้คนนับล้าน

ที่นี่ ในการเดินทางครั้งสุดท้ายของเขา มีการระบายความโศกเศร้าอีกครั้ง แต่ก็มีคนที่ฉลองชีวิตของเขา มีโอกาสที่จะระลึกถึงช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์เหล่านั้น และอาจรักษารอยร้าวบางอย่างที่ประเทศนี้ได้รับหลังจากการรณรงค์ที่แตกแยก

มีการจัดกิจกรรมเฝ้าระวังตลอด 24 ชั่วโมงที่สนามวิลลา เบลมิโร ในเมืองซานโตส ซึ่งจิอันนี อินฟานติโน ประธานฟีฟ่า ได้โพสท่าเซลฟี่ และประธานาธิบดีคนใหม่ของบราซิล ลูลา ได้แสดงความเคารพหลังเข้ารับตำแหน่งสมัยที่ 3 ครั้งประวัติศาสตร์ได้ไม่นาน

แม้ว่าในสายตาของผู้สังเกตการณ์ในยุโรปอาจผิดปกติ แต่ก็พบได้ทั่วไปในบราซิล การินชา เพื่อนร่วมทีมของ เปเล่ เสียชีวิตในปี 1983 ด้วยวัย 50 ปี โดยเขาได้รับเกียรติเช่นเดียวกันเมื่อถูกนำตัวไปยังถนนในเมืองริโอ เด จาเนโร

ขบวนพาเหรดของเบลีย์ช้ากว่าที่คาดไว้มาก แต่ก็ไม่น่าแปลกใจเมื่อพิจารณาจากฝูงชนที่รวมตัวกันท่ามกลางอากาศร้อนอบอ้าวแม้ฝนจะเริ่มตกเมื่อสิ้นสุดขบวนพาเหรดนาน 3 ชั่วโมง จะเห็นกลุ่มชายในชุดขาวดําของซานโตสกระโดดขึ้นลง ตะโกนชื่อเขา บางคนร้องไห้ ธงชาติบราซิลโบกสะบัดจากทุกมุม

ผู้ติดตามเคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ โดยมีหลายพันคนที่เคารพบูชาชายและหญิงและเด็ก ๆ อยู่ข้าง ๆ คนส่วนใหญ่จะไม่เห็นเขาเล่นบนเนื้อหนังซึ่งเป็นหลักฐานของมรดกอมตะของเขา

มันเป็นไปไม่ได้อีกครั้งที่จะไม่ได้รับความชื่นชมจากหนึ่งในนักฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล

ผู้คนสามารถเห็นบางคนแขวนอยู่บนต้นไม้คนอื่น ๆ ปีนขึ้นไปบนรั้วและเหลือบไปเห็นรถสีแดงในขณะที่กล้องโทรทัศน์ติดตามขบวนพาเหรด ขบวนพาเหรดเคลื่อนไปทางทิศตะวันออกตามแนวชายฝั่งและผ่านบ้านแม่วัย 100 ปีของเขาก่อนพิธีส่วนตัวในคืนนี้มีเพียงครอบครัวและเพื่อนสนิทเท่านั้นที่เข้าร่วมสุสานแนวตั้งที่ใหญ่ที่สุดในโลกสามารถมองเห็นเปเล่

จุดพักสุดท้ายของเปเล่ จะอยู่ที่ชั้น 9 ของสุสานเมมโมเรียล ปูคูเมนิซา ที่จุศพได้เกือบ 15000 ศพ ซึ่งเขาจะถูกฝังพร้อมกับ ดอนินโญ ผู้เป็นบิดา ดอนินโญ เคยรับใช้ฟลูมิเนนเซ่ ซึ่งลูกชายเคยให้คำมั่นสัญญาในวัยเด็กว่า เขาจะเป็นแชมป์ฟุตบอลโลกที่บราซิล

ยังไม่สามารถระบุจำนวนผู้ที่มารวมตัวกันบนถนนซานโตสเพื่อแสดงความเคารพได้ แต่คาดว่ามีประชาชน 230000 คนเดินรอบโลงศพของเขาในระหว่างการเฝ้ายาม

บางคนต่อคิวตลอดทั้งคืนในวันอาทิตย์โดยอ้างว่าเป็นคนแรกที่เข้าแถวผ่านโลงศพเมื่อเปิดเวลา 1000 น ของวันจันทร์ ซึ่ง เดอะ มิร์เรอร์ ได้ให้สัมภาษณ์ถึงคิวนักเตะ 5 คนแรกที่เดินทางมาถึงนอกสนามก่อนประตูจะเปิดถึง 14 ชั่วโมง

พนักงานเก็บขยะ เซาโล ดูอาร์เต วัย 36 ปี อยู่แถวหน้าของคิว หลังจากเดินทางจากเซาเปาโลด้วยรถบัสเป็นเวลา 2 ชั่วโมงเพื่อไปแสดงความเคารพ เขากล่าวว่า: เปเล่เป็นผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของบราซิลและฉันต้องการมาที่นี่เพื่อยกย่องเขา ฉันไม่เคยเห็นเขาเล่น แต่คุณปู่ของฉันทำและมันเป็นสิ่งที่ถูกต้องที่จะทำ กลุ่มที่อยู่ด้านหลังเขาคือโลริวัลโด โฮโนราโต เอมิลิโอ การ์โม อันโตนิโอ ดา เปนญา และฟรานซีเอลสัน เด อัสซิส วัย 67 ปีเป็นคนเดียวที่ได้เห็น Pele ในสนามฟุตบอลจริงๆ ฉันจำได้เหมือนเมื่อวาน เขากล่าว เกมระหว่าง ซานโตส พบ พัลไมรัส และเกมจบลงด้วยสกอร์ 1-1 และผมยินดีมากที่ได้เห็น เปเล่ ลงเล่นในการแข่งขันที่เหมาะสมเขากล่าวเสริมว่า: ผมไม่รู้จักคนเหล่านี้เลยจนกระทั่งเราพบกันเมื่อเช้านี้ มันจะเป็น 24 ชั่วโมงที่พิเศษและสะเทือนอารมณ์ เราจะเป็นเพื่อนกันตลอดไป บ้านผลบอล / บาร์ซ่าโดนปรับเงิน