วอร์น็อคอำลา ด้วยวัย 73 ปี หลังอาชีพกุนซือยาวนานกว่า 5 ทศวรรษ

วอร์น็อคอำลา นีล วอร์น็อคประกาศอำลาวงการฟุตบอลด้วยวัย 73 ปี หลังอาชีพกุนซือยาวนานกว่า 5 ทศวรรษ ซึ่งรวมถึงเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด, คาร์ดิฟฟ์ ซิตี้ และควีนส์ปาร์ค เรนเจอร์ส สู่พรีเมียร์ลีก และพาพลีมัธ อาร์ไกล์ ไปสนามเวมบลีย์เป็นครั้งแรก

นีล วอร์น็อค ผู้จัดการทีมฟุตบอลในตำนานได้ประกาศลาออกจากวงการฟุตบอลหลังจากคุมทีมมา 42 ปี โดยบอกกับสกาย สปอร์ตส์ว่าตอนนี้คือ “เวลาที่เหมาะสม” ที่จะเดินหน้าต่อไป

วอร์น็อก ยืนยันว่าเขาจะเลิกเล่นฟุตบอลในช่วงสื่อกับมิดเดิลสโบรช์ทีมแชมเปี้ยนชิพล่าสุดซึ่งเขาจากไปในเดือนพฤศจิกายน 2564

โดยรวมแล้ว วอร์น็อค จัดการเกมมากกว่า 1,600 เกมตลอดอาชีพผู้จัดการทีมของเขา โดยชนะสถิติการเลื่อนชั้นในฟุตบอลลีกถึงแปดครั้งและนำเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด, ควีนส์ปาร์ค เรนเจอร์ส และคาร์ดิฟฟ์ขึ้นสู่พรีเมียร์ลีก เขายังเป็นเจ้าของสถิติเกมส่วนใหญ่ที่มีการจัดการในฟุตบอลอาชีพของอังกฤษ

“ผมแค่คิดว่ามันเป็นเวลาที่เหมาะสม จริงๆ แล้ว เมื่อใกล้จะสิ้นสุดฤดูกาล ยังไม่มีงานที่คุณจะได้รับก่อนหน้านั้นจริงๆ” เขากล่าวกับสื่อ “ฉันวิ่งได้ดีจริงๆ ฉันสนุกกับสิ่งที่ไม่ได้ทำมาหลายปีแล้ว ฉันมีเวลามากมายกับครอบครัว สุนัขของฉัน และฉันก็ปั่นจักรยานด้วย

“ฉันไม่ได้บอกว่าความกระตือรือร้นหายไป ฉันไม่ได้สูญเสียสิ่งนั้น แต่เมื่อฉันเห็นเพื่อนบางคนที่มีปัญหาด้านสุขภาพ ถึงเวลาที่คุณต้องปล่อยให้ครอบครัวของคุณสนุกกับเวลาของคุณมากขึ้น โดยเฉพาะชารอน ภรรยาของฉัน

“เมื่อคุณเป็นผู้จัดการ คุณเห็นแก่ตัวมาก คุณนำงานกลับบ้านไปด้วยไม่ว่าคุณจะอยู่บนที่สูงหรือต่ำ และมันเป็นเรื่องยากสำหรับภรรยาและลูกๆ ของคุณ” วอร์น็อคอำลา

“มันยากที่จะทำซ้ำเสียงนกหวีดสุดท้ายเมื่อคุณชนะเกม ไม่มีอะไรแบบนั้นในชีวิตปกติ และคุณต้องตระหนักว่าคุณจะไม่ได้รับข่าวลือนั้นอีกในสถานการณ์นั้น แต่ฉันกำลังทำ สองสามคืนในโรงละคร และฉันคิดว่าฉันจะยังประหม่าต่อหน้าพวกเขา!”

วอร์น็อคกำลังหารือกับหลายสโมสรหลังจากออกจากมิดเดิ้ลสโบรช์ แต่ไม่แน่ใจเกี่ยวกับการลดดิวิชั่นหลังจากจัดการสองทศวรรษที่ผ่านมาในสองลีกชั้นนำของฟุตบอลอังกฤษ

เขาเริ่มต้นอาชีพผู้บริหารกับ เกนซ์โบโร ทรินนิตี้ และ เบอร์ตัน อัลเบี้ยน ก่อนนำ สการ์เบอโร เข้าสู่ ฟุตบอลลีก ในปี 1986/87 จากนั้นเขาก็ชนะการเลื่อนชั้นของน็อตต์สเคาน์ตี้และเข้าสู่ดิวิชั่นหนึ่งในปี 1991/92

เขาประสบความสำเร็จในการเลื่อนชั้นฟุตบอลลีกครั้งที่สามผ่านเพลย์ออฟกับฮัดเดอร์สฟิลด์ในปี 1994/95 ก่อนที่จะเพิ่มอันดับที่สี่กับพลีมัธในอีกหนึ่งปีต่อมาได้สวมมงกุฎด้วยการเดินทางไปสนามเวมบลีย์ครั้งแรกของพวกเขา เขามีรสนิยมในการจัดการพรีเมียร์ลีกเป็นครั้งแรกเมื่อเขานำสโมสรในวัยเด็กของเชฟฟิลด์ยูไนเต็ดไปสู่เที่ยวบินชั้นนำในปี 2548/49 และกลับมาที่นั่นพร้อมกับ ควีนส์พาร์กเรนเจอส์ ในปี 2010/11

บางทีการเลื่อนชั้นที่น่าประทับใจที่สุดของเขาอาจมาพร้อมกับคาร์ดิฟฟ์ซิตี้ที่ไม่มีใครคาดคิดในปี 2017/18 ในสิ่งที่จะพิสูจน์ได้ว่าเป็นบทบาทสุดท้ายของเขาก่อนที่จะย้ายไปริเวอร์ไซด์จนถึงสิ้นปีที่แล้ว

 

เป็นเจ้าของสถิติเกมส่วนใหญ่ที่มีการจัดการในฟุตบอลอาชีพ

มีมากมายเหลือเกิน ฉันโชคดีที่ได้เลื่อนชั้นถึง 8 ครั้ง และคุณไม่สามารถเลือกใครได้จริงๆ ฉันสนับสนุนเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด เสมอ การได้เลื่อนตำแหน่งพวกเขานั้นพิเศษมาก แต่ฉันมีความสุขหลายครั้ง – น็อตต์สเคาน์ตี้ ฮัดเดอร์สฟิลด์, พลีมัธ ทำได้ดีทุกคน

“ฉันคิดว่าความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันไม่ใช่การเลื่อนชั้น – มันทำให้ร็อตเธอร์แฮมอยู่ในแชมเปี้ยนชิพเมื่อเราอยู่หกแต้มโดยเหลือ 16 เกมให้ไปและแปดในเก้าสโมสรที่จะเล่น เราไปได้ดี

“พวกเขาเป็นกลุ่มเด็กที่ยอดเยี่ยม พวกเขามีคุณสมบัติบางอย่างจำกัด แต่เราทำให้พวกเขาเชื่อมั่นในตัวเอง และเราไปสถานที่ต่างๆ เช่น เชฟฟิลด์ เว้นส์เดย์ และชนะ ซึ่งมันพิเศษสำหรับฉันเสมอ”

มีเพียงเชฟฟิลด์ยูไนเต็ดเท่านั้นที่แพ้วีแกนในเกม ที่แล้วของเราและตกชั้น และทุกอย่างของคาร์ลอส เตเบซ ความขมขื่นยังคงมีอยู่ สำหรับฉันกับราฟาเบนิเตซที่เล่นเด็กๆ กับฟูแล่มให้กับลิเวอร์พูล ฉันไม่คิดว่าครึ่งหนึ่ง นักเตะเหล่านั้นเล่นอีกครั้ง จากนั้นเซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสันก็เล่นในทีมบีกับเวสต์แฮม

“นั่นเป็นช่วงเวลาที่แย่ที่สุดสำหรับฉัน เราไม่สมควรที่จะตกต่ำ ถ้ามันเป็นอย่างอื่น ฉันคิดว่าเราจะถูกเทียบท่า”

ผมต้องบอกว่า อเดล ทารับต์ เป็นเพราะว่าเขาเป็นอย่างไร เมื่อฉันไปที่ ควีนส์พาร์กเรนเจอส์ เขาถูกทิ้งระเบิด ฉันจำได้ว่าการซ้อมนัดแรกของเรา ที่แดดออกและเขาสวมถุงมือสีดำ! ค้นหาว่าทุกคนเป็นใครและมีคนบอกฉันว่า ‘นายไม่อยากรู้จักเขาหรอก เจ้านายเขาจะไปเอากระสอบมาให้’

“แต่ฉันชอบเขา มีบางอย่างเกี่ยวกับเขา และฉันสร้างทีมรอบตัวเขาจริงๆ การได้เห็นเราเลื่อนชั้นเป็นเรื่องพิเศษมาก เขามีฤดูกาลที่น่าทึ่ง และฉันก็ไม่คิดว่าเขาจะเป็นแบบนี้ตั้งแต่นั้นมา”

“เขามีพรสวรรค์มากที่สุด แต่ก็มีผู้เล่นอย่างวิกเตอร์ โมเสส และวิลฟรีด ซาฮา ที่คริสตัล พาเลซ ความสามารถที่ทั้งสามมีนั้นช่างเหลือเชื่อ ฉันมีมิดฟิลด์และเซ็นเตอร์ฮาล์ฟที่ดีมาบ้างแล้ว และต่อสู้กันอย่างหนักในช่วงหลายปีที่ผ่านมา! ”

มีผู้เล่นมากมายที่คุณมองย้อนกลับไปและคิดว่า ‘บ้าไปแล้ว ฉันสามารถเซ็นสัญญากับเขาได้’ ที่เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด หน่วยสอดแนมแนะนำผู้เล่นระดับสอง ในฝรั่งเศสและกล่าวว่า เขาจะเสียค่าใช้จ่าย 100,000 ปอนด์สเตอลิงก์

“‘100,000 ปอนด์สำหรับกองหน้าดิวิชั่น 2 ในฝรั่งเศส?’ ฉันพูดว่า ‘เราไม่สามารถทำอย่างนั้นได้’ และชื่อของเขาคือ ดิดิเย่ร์ ดร็อกบา ดังนั้นคุณทำพลาด มีผู้เล่นหลายคนที่ฉันพยายามเซ็นสัญญา และไม่สามารถทำเงินได้ในขณะนั้น”

เกมสุดท้ายที่เราได้เลื่อนชั้นเป็นเกมที่พิเศษมาก เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด ที่คาร์ดิฟฟ์ในวันศุกร์ประเสริฐ ที่ซึ่งเราชนะเกมที่ยอดเยี่ยม และลีดส์ต้องชนะในวันรุ่งขึ้นแต่ไม่สำเร็จ บ้านผลบอล