ถูกสั่งพักงาน เยมส์ถูกแบนจากการพูดจาเหยียดหยามเหยียดผิวนักเตะ

ถูกสั่งพักงาน จอห์นเยมส์เพื่อขอโทษในบทสัมภาษณ์ที่สะดุดตาหลังถูกแบนในข้อหาหมิ่นประมาทเหยียดผิว แข้งวัย 63 ปี ถูกสั่งพักงานฟุตบอลทั้งหมดเป็นเวลา 18 เดือนเนื่องจากมีการแสดงความคิดเห็นเหยียดหยามต่อนักเตะถึง 11 ข้อที่แตกต่างระหว่างการคุมทีมของ ครอว์ลีย์ ทาวน์ แต่กลับอ้างว่า

ถูกสั่งพักงาน

จอห์นเยมส์อดีตผู้จัดการทีมครอว์ลีย์ ทาวน์ผู้เสียศักดิ์ศรี ยืนกรานอย่างน่าทึ่งว่าเขาควรได้รับคำขอโทษหลังจากถูกแบนจากการพูดจาเหยียดหยามเหยียดผิว นักเตะวัย 63 ปีถูกระงับจากกิจกรรมฟุตบอลทั้งหมดจนถึงเดือนมิถุนายน 2567 สำหรับการแสดงความเห็นแบบเลือกปฏิบัติ 11 ครั้งต่อผู้เล่นในขณะที่ดูแลสโมสรลีกทู เมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา

คณะกรรมการอิสระตัดสินว่าเขาเป็น ไม่ใช่พวกเหยียดผิว และอธิบายคำที่ใช้แทน ซึ่งรวมถึงการอ้างถึงผู้เล่นผิวดำว่าเป็น นักรบซูลู ผู้เล่นชาวเอเชียเป็น นักกินแกงกะหรี่ และหมายถึง เสื้อฆ่าตัวตาย เป็นล้อเล่น และพยายาม ตลกขบขันเอฟเอกล่าวว่า ไม่เห็นด้วยโดยพื้นฐาน กับการประเมินของคณะกรรมการในแถลงการณ์เมื่อวันพุธ และขณะนี้หน่วยงานกำกับดูแลกำลังพิจารณาว่าจะสามารถดำเนินการทางกฎหมายได้หรือไม่ แต่เยมส์กล่าวในการสัมภาษณ์ที่สะดุดตาว่าผู้คนควรขอโทษเขา

ถ้ามีคนต้องการคําขอโทษ ผมคิดว่าผมจะทํา เขากล่าว ฉันถูกทารุณกรรมมากมาย ผู้คนไม่ได้ถามฉันอย่างสุภาพด้วยซ้ํา ฉันไม่คิดว่ามีใครสามารถมองคดีนี้ด้วยทัศนคติที่เปิดกว้างใด ๆ ได้ ถ้าคุณจะเข้าไป ผมน่าจะขอโทษคุณ ทีมอิสระไม่ได้สนับสนุนข้อกล่าวหาอีก 4 ข้อต่อเยมส์ และข้อกล่าวหาที่กล่าวหาว่าเขาแยกห้องแต่งตัวของครอว์ลีย์ยังไม่ได้รับการยืนยัน

แต่เขาปฏิเสธที่จะแสดงความเสียใจใด ๆ ต่อข้อกล่าวหา 11 ข้อที่เขาถูกตัดสินว่ามีความผิด รวมถึงการเน้นลงท้ายชื่อของอาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ และถามนักเตะแอฟริกันซ้ํา ๆ ว่าชอบไก่ทอดหรือไม่ เยมส์เปรียบเทียบโทษของตัวเองกับการถูกไล่ออกจากบาร์ก่อนจะอ้างว่ารายงานพฤติกรรมเบื้องต้นของเขาถูกปล่อยออกมาหลังจากที่นักเตะเยาวชนทั้ง 4 คนได้รับแจ้งว่าพวกเขาจะไม่ต่อสัญญา

หน่วยงานกำกับดูแลกำลังพิจารณาว่าจะสามารถดำเนินการทางกฎหมายได้หรือไม่

ถูกสั่งพักงาน

มันยากที่จะนั่งอยู่ตรงนี้เขากล่าวอีกว่า ผมไม่สามารถไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจของกลุ่ม คือมันไม่ใช่ศาลนี่คือสิ่งแรกที่คนบอกตลอดเวลาว่า ผมไม่ได้ทำผิดกฎหมายอะไร คือกฎของเอฟเอ เหมือนถูกไล่ออกจากบาร์แล้วเดินเข้าไปในอีกบาร์ ตามกฎของเอฟเอคุณทำผิด และยอมรับการลงโทษหรืออุทธรณ์ แต่ในที่สุดทางกลุ่มก็ตัดสินใจอย่างชาญฉลาดว่าผมไม่ได้เหยียดผิว และไม่ได้จงใจใช้ภาษาเหยียดผิว และผมซื่อสัตย์ตลอดการพิจารณาคดี

เมื่อถามว่าเขาจะขอโทษคนที่โกรธเคืองกับคำพูดของเขาหรือไม่เขาตอบว่า ไม่ ก่อนจะวิจารณ์สื่อ และสมาคมฟุตบอลว่าจะจัดการกับเรื่องร้องเรียนเหล่านี้อย่างไร เขายังบอกอีกว่าไม่มีใครบอกเขาว่าการแสดงความคิดเห็นเช่นนี้เป็นการก้าวร้าว และคนของเอฟเอควรบอกให้เขารู้ว่านี่คือความจริง

เขาเสริมว่า สิ่งที่ฉันทำผิดได้เน้นย้ำกับฉัน และมันแสดงให้ฉันเห็นว่าตอนนี้มีบางสิ่งที่คุณไม่สามารถพูด และทำไม่ได้ ถ้านี่เป็นกฎปัจจุบันก็ปล่อยมันไป ถ้าเป็นสิ่งที่เราควรทําตอนนี้ก็แจ้งให้ผู้คนรู้ สําหรับฉัน นี่คือสิ่งที่ฉันหมายถึง ฉันไม่ได้ออกไปคนเดียว และพูดกับใครบางคนตามสีผิวเท่านั้น

ผมไม่ได้พูดแบบนั้น คุณได้ยินแค่ด้านเดียวของเรื่อง ไม่มีพยาน ไม่มีฉันไม่ได้ ในตอนท้ายของฤดูกาลฉันปล่อยเด็กชายสี่คน แต่พวกเขาไม่ได้รับสัญญา แสดงความคิดเห็นของคุณเอง และดูว่าฟุตบอลจะพัฒนาไปอย่างไรแต่ข้อกล่าวหาทั้งหมดเริ่มดังขึ้นในวันเดียวที่เจ้านายคนใหม่เข้ามาอยู่ในสโมสรฟุตบอล ไม่เคยมีใครถาม จนกระทั่งลงหนังสือพิมพ์ผมถูกถามเรื่องนี้ ทุกอย่างถูกโยนลงหนังสือพิมพ์ก่อนผมไม่มีโอกาสพูดอะไร ทําอะไร หรือพูดกับใครได้ จนกระทั่งเช้าวันเสาร์ ผมถูกสโมสรฟุตบอลส่งกลับบ้านโดยรถไฟจากแมนส์ฟิลด์ บ้านผลบอล / เชลซีพร้อม